Histoire et héritage des paysages

A presença do ator mantém viva a memória do teatro

La présence de l'acteur fait vivre le souvenir du théâtre.

8 mois dos
O teatro é o espelho vivo das transformações sociais

Le théâtre est un miroir vivant des transformations sociales.

8 mois dos
Cada geração renova o legado das artes cênicas

Chaque génération renouvelle l'héritage des arts du spectacle.

8 mois dos
O palco guarda memórias que o tempo não apaga

La scène renferme des souvenirs que le temps ne peut effacer.

8 mois dos
Legados cênicos constroem a base da criação contemporânea

Le patrimoine paysager constitue le fondement de la création contemporaine.

8 mois dos
A cena é o arquivo sensível da cultura de um povo

Ce lieu constitue une archive précieuse de la culture d'un peuple.

8 mois dos
O teatro nasce do rito e se torna reflexão

Le théâtre naît du rituel et devient réflexion.

8 mois dos
A história cênica: a trajetória humana traduzida pela arte

L'histoire scénique : le parcours humain traduit à travers l'art.

8 mois dos
A história do palco é a história da humanidade

L'histoire du théâtre est l'histoire de l'humanité.

8 mois dos
O legado teatral é um patrimônio imaterial universal

L'héritage théâtral est un patrimoine immatériel universel.

9 mois dos