Dans les coulisses du théâtre

Como os mapas de palco teatrais organizam cada cena

Dans les coulisses du théâtre

Comment les plans de scène organisent chaque scène.

1 semaine dos
Organização de palco antes do espetáculo

Dans les coulisses du théâtre

Installation de la scène avant le spectacle

2 semaines dos
O trabalho invisível da produção teatral executiva no palco

Dans les coulisses du théâtre

Le travail invisible de la production théâtrale exécutive sur scène.

3 semaines dos
Teatro fragmentado e a quebra da linearidade narrativa

Dans les coulisses du théâtre

Théâtre fragmenté et rupture de la linéarité narrative.

4 semaines dos
Os bastidores da cenotecnia teatral brasileira atual

Dans les coulisses du théâtre

Dans les coulisses de la scénographie théâtrale brésilienne contemporaine.

4 semaines dos
O trabalho da contra-regragem teatral entre atos e cenas

Dans les coulisses du théâtre

Le travail de régie théâtrale entre les actes et les scènes.

1 mois dos
Mesa digital de áudio teatral e o controle sonoro da peça

Dans les coulisses du théâtre

Console de mixage audio numérique pour le théâtre et le contrôle sonore de la pièce.

1 mois dos
Backstage no teatro e o fluxo de profissionais na coxia

Dans les coulisses du théâtre

Dans les coulisses du théâtre, le ballet incessant des professionnels en coulisses.

1 mois dos
Ensaios de marcação e o desenho espacial da encenação

Dans les coulisses du théâtre

Marquage des répétitions et conception spatiale de la mise en scène

2 mois dos
Contrapesos de palco e a mecânica dos cenários suspensos

Dans les coulisses du théâtre

Contrepoids de scène et mécanismes des décors suspendus.

2 mois dos